Golems should take items from a locked Conversion Monitor, or is this a request for Thaumcraft?

With the type of interactions available for mod inter-connectivity, this is unlikely to work out well, I suggest you use an interface which golems can use easily instead.